jueves, 20 de marzo de 2014

National Anthem, Lana Del Rey (Monólogo)


And I remember when I met him, it was so clear that he was the only one for me. We both knew it, right away. And as the years went on, things got more difficult, and we were faced with more challenges. I begged him to stay… try to remember what we had in the beginning. He was charismatic, magnetic, electric, and everybody knew it. When he walked in, everyone’s head turned–everyone stood up to talk to him. He was like this hybrid, this mix of a man who couldn’t contain himself. I always got the sense that: he became torn between being a good person and missing out on all of the opportunities that life could offer a man as magnificent as him. And in that way, I understood him. And I loved him, I loved him, I loved him, I loved him. And I still love him, I love him. 




Y recuerdo cuando lo conocí, era tan claro que él era el único para mí. Los dos lo sabíamos, de inmediato. Y a medida que pasaban los años, las cosas se pusieron más difíciles, y nos enfrentamos a nuevos desafíos. Le rogué que se quedara, traté de recordar lo que tuvimos al principio. Era carismático, magnético, eléctrico, y todo el mundo lo sabía. Cuando entró, todo el mundo se volvió y se paro para hablar con él. Era como este híbrido, esta mezcla de un hombre que no se pudo contener. Siempre he tenido la sensación que se convirtió en debate entre ser una buena persona y dejar de lado todas las oportunidades que la vida podía ofrecerle a un hombre tan magnífico como él. Y de esa manera, yo lo entendía. Yo lo amaba, lo amaba, lo amaba, lo amaba. Y todavía lo amo, lo amo.


National Anthem, Lana Del Rey

No hay comentarios.:

Publicar un comentario